【翻译】[DS9][G/B]北国来信

原作：thehoyden
翻译：PTDG

正文

一踏上战后的卡达西亚，Julian Bashir就明白了，他和Elim Garak之间还隔着半颗星球的距离。

Julian将无针注射器压在最新一名病患的脖子上，注射进一种抗体，好提高他对近日来借地下水传播的恶疾的抵抗力。如果说Julian一度有志于“边疆医学”，那他现在对真正边疆医学的了解又更近了一步。宇宙边疆，那条永恒的边陲，不过是净水匮乏、空气浑浊、死伤相籍之地的代名词。

“我好冷。”他的病人在药剂影响下昏沉地低语。Julian在他身上裹了一条发热毯，再次庆幸自己之前把全套装备挪用了来。就算偷偷来卡达西亚的时候跟做贼似的，他还是把准备工作做好了。

病人嘟囔了几声难以理解的话，终于陷入了梦乡。毯子的热度让他的皮肤恢复成健康的灰色。

“会好起来的。”Julian说到，不知道是说给谁听的。可能是对他自己，可能是对这个卡达西人，也可能是对一整个伤痕累累的世界。

***
( Read more... )